Dosta su stvari izgradili... mada je društvo, bar onakvo kakvo ga znamo... totalno propalo.
Eles reconstruíram tudo. Mas a sociedade, como a conhecemos, faliu.
Ili æe da nam se vrati kakvog ga znamo, ili neæe da se vrati.
Ou ele voltará para nós como o conhecemos... Ou não voltará
Dovedeni smo ovde sa ciljem, i trebali bismo da ga znamo.
Fomos trazidos para cá por um motivo que devíamos saber.
Mislim, èak i ako uspe, ipak govorimo o preobrazbi sveta kakvog ga znamo, i iskreno, èini me malo nervoznom.
Se isso funcionar, ainda vamos remodelar o mundo. Isso me deixa nervosa.
Iako je živeo tako kratko... izgleda da je Evan uticao na nas kao da ga znamo ceo život.
Ele viveu por pouco tempo, mas parece que nos afetou como se o conhecêssemos a vida toda.
Mi ga znamo kao limfocitni encefalitis.
Conhecemo-lo sob o nome de lymphocytic encephalitis.
Premda, oboje ga znamo. Pun je iznenaðenja.
Mesmo assim o conhecemos, ele é cheio de surpresas.
Tako što nas natera da mislimo da ga znamo, poremeti naša prava seæanja.
Para pensarmos que o conhecíamos, perturbou nossas lembranças reais.
Šef sam odeljenja za nauku i istraživanje ovde na Atlantisu, u galaksiji Pegaz, u lokalnom jatu, u svemiru, kao što ga znamo
Eu sou o chefe do Departamento de Ciências e Pesquisas aqui em Atlantis, na galáxia de Pégasus, no Agrupamento Local, no universo como o conhecemos.
I svijet kakvog ga znamo æe skonèati.
O mundo como o conhecemos chegará a um fim.
Mi ga znamo, i vjerujemo mu.
Conhecemos um homem aqui, e confiamos nele.
Kada bi se malo promenila, život kakav ga znamo ne bi postojao.
Se diferisse levemente, a vida como conhecemos não existiria!
Mi ga znamo kao Rogera Lansinga, gospoðo.
Nós o conhecemos como Roger Lansing, senhora.
Bez njih, naša planeta bi bila 30 stepeni hladnija. Isuviše hladna da podrži svet kakvog ga znamo.
Sem eles, nosso planeta seria 30 graus mais frio, muito frio para suportar a vida como a conhecemos.
Èak i da ga znamo, most je poplavljen i oluja se pogoršava.
A ponte está inundada e a tempestade está piorando.
Ziva i ja ga znamo, šefe.
Ziva e eu o conhecemos, chefe.
I dopusti da budemo nezanimljvi kao Erik Bana koga nikada nismo videli, ali ga znamo po reputaciji, zato što je to tvoja volja.
e fazeis com que fiquemos chatos como Eric Bana, o qual nunca vimos, mas conhecemos a reputação, porque é Tua vontade.
Ne još, ali mi ga znamo...
Ainda não, mas sabemos que ele...
Jer, šta ako je svet veæi od onog kakvim ga znamo?
Mas e se o mundo for maior do que pensei?
Zapravo, mi ga znamo mnogo bolje od tebe.
Nós o conhecemos bem melhor que você.
Pored toga što ga znamo kao "oca istorije",
Além de ser conhecido como "o pai da História",
Tako da ga urlikanje ne bi nateralo da vrišti, već da plače, alarmirajući njegove roditelje, razotkrivajući svet čudovišta, uništavajući život kakav ga znamo.
Então um rugido não o faria gritar, o faria chorar. Alertando seus pais, expondo o mundo monstro, destruindo a vida por aqui.
Ali obojica ga znamo dovoljno dugo da znamo da nije sav svoj.
Mas o conhecemos bem para saber que não tem sido ele mesmo.
Boden, Mauè i ja ga znamo odavno.
Boden, Mouch e eu, todos nós o conhecíamos.
Da, svi ga znamo ali ga ne volimo, nismo prijatelji sa njim.
Sim, todos conhecemos. Não gostamos dele.
Još uvek ga znamo. Još uvek ga vidimo u njegovom crvenom Eskort Meksiku.
Nós ainda todos o conhecem, ainda vejo ele em seu Escort vermelho México.
Doug Judy i ja ga znamo.
Doug Judy e eu o conhecemos.
I on, kao onaj za koji smo mislili da ga znamo, bio je prepun zagonetki.
E assim como aquele que pensávamos conhecer, ele estava repleto de mistérios.
A onda æe oni ubiti nas i svet kakvim ga znamo.
Em seguida, matarão a nós e ao mundo como conhecemos.
Kralj ima novi ples i oèekuje da ga znamo.
O Rei tem uma nova coreografia e espera que aprendamos.
Ali, mislim da ga znamo pod drugaèijim imenom.
Mas acho que o conhecemos por outro nome.
Mora da misli da ga znamo nekako.
Ele deve achar que sabemos de alguma forma.
Shvatam da se tvoj odnos s kapetanom odnedavno popravio, ali ako on želi da se žrtvuje da bismo mi mogli da odemo, to bi bila prva nesebièna stvar koju je uradio otkad ga znamo.
Eu entendo que você progrediu em sua relação com o capitão nos últimos dias, mas se ele quer se sacrificar para que fiquemos livres, quer dizer, essa pode ser a primeira coisa altruísta que ele fez para nós desde que nós o conhecemos.
Zove se Majk Skiner, ali mi ga znamo kao "Amerikanac".
Ele chama-se Mike Skinner, Mas conhecemo-lo simplesmente como "o americano".
Dobro ga znamo, ne može mu se verovati.
Nele, nós sabemos que não podemos confiar.
2.1385271549225s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Foi a melhor fase que já tivemos 